O júri, composto por Ana Gabriela Macedo, Carlos Vaz Marques, Isabel Lucas, Isabel Pires de Lima
e José Mário Silva, sublinhou a “escrita torrencial marcada pela
coloquialidade” da escritora mexicana, assim como uma “narrativa polifónica que
exacerba a existência de personagens, elas próprias restos na periferia da
periferia" que conduzem o leitor para
"uma experiência de vertigem, isenta de qualquer tentação moralista”.
A distinção - que em 2022 recaiu sobre Maria do Rosário Pedreira pela
coleção de poemas “O Meu Corpo Humano” - tem o valor pecuniário de 25 mil
euros. Entre os finalistas desta edição estavam autores como Joana Bértholo,
Paulo Moreiras, Mário Cláudio, Valter Hugo Mãe, Djaimilia Pereira de Almeida,
Enrique Villa-Matas, Mia Couto, Alejandro Zambra, José Gardeazabal, Isabela
Figueiredo e Giovana Maladosso.
Nascida em Veracruz, no México, em 1982, Fernanda Melchor - cujo novo
livro, “Paradaise”, está a ser lançado também pela Elsinore - cursou jornalismo
na Universidad Veracruzana e hoje é professora de Estética na Benemérita
Universidad Autónoma de Puebla. Além de obras de ficção e não-ficção, tem
escrito para publicações como a “Paris Review” e “Le Monde Diplomatique”.
O romance “Temporada de Furacões”, que foi traduzido ao português por Cristina
Rodriguez e Artur Guerra, obteve em 2020 o Prémio Internacional de Literatura outorgado pela Haus
der Kulturen alemã, além de ter sido selecionado, também nesse ano, para o
Booker International Prize.
Por sua parte, a escritora foi objeto de outros
galardões, como Prémio PEN México de Excelência Literária e Jornalística, em
2018, e o o Anna Seghers-Preis, junto com o escritor alemão Joshua Gross, em
2019.
Este é o quarto ano consecutivo em que o Prémio Literário Casino da Póvoa é atribuído a uma mulher. A autora mexicana, de 41 anos, sucede a Maria do Rosário Pedreira, vencedora em 2023, Luísa Costa Gomes, distinguida em 2022, e Maria Teresa Horta, galardoada em 2021. Fonte: Expresso
Sem comentários:
Enviar um comentário