Número total de visualizações de páginas

sexta-feira, 24 de maio de 2024

"Língua solta" - dúvidas da língua portuguesa (queria ou quer?) (5)

logótipo criado por IA


A questão de hoje foi colocada por um aluno de nacionalidade estrangeira. Perguntou ele:

Quando uma pessoa chega a um café, deve dizer: "eu quero um café" ou "eu queria um café"?'

De facto, quantas vezes já disse "queria um café" e logo lhe perguntaram, a rir, "queria ou quer"?

Pois bem, tanto é correto pedir "eu quero um café", como "eu queria um café". Mas usando "eu queria" (pretérito imperfeito do indicativo) mostramos delicadeza e cortesia. Quem diz "eu quero" (presente do indicativo) parece mais impositivo e arrogante. 

Portanto, quando lhe perguntarem "queria ou quer?", pode sempre responder "eu só disse que queria um café para ser mais delicado consigo". 😉


Sem comentários: