Número total de visualizações de páginas

terça-feira, 23 de abril de 2024

"Língua Solta": dúvidas da língua portuguesa (obrigado vs. obrigada)

criado por IA

Como sabe, criámos no CRESCER uma rubrica, a que demos o nome de "Língua Solta", para  esclarecer o correto uso de pares de palavras frequentemente confundidas, proporcionando exemplos claros para evitar equívocos futuros. 

Se tiver dúvidas ou sugestões, envie-nos. Arranjaremos a melhor forma de o esclarecer.

Vamos, então, ao terceiro "Língua Solta".
Obrigado vs. obrigada
A concordância nominal do adjetivo “obrigado”, como expressão de agradecimento, gera muitas dúvidas. Em geral, as pessoas não sabem quando utilizar “obrigado” ou “obrigada”.
concordância nominal é o acordo ou a harmonia que deve acontecer entre artigo, numeral, pronome e adjetivo com o substantivo. Isso acontece em relação ao género (feminino e masculino) e ao número (singular e plural). Esta é a regra básica, entretanto, existem algumas palavras ou expressões que podem gerar dúvidas quando utilizadas. Uma delas é o adjetivo obrigado.
regra de concordância nominal diz que quando obrigado expressa um agradecimento deve concordar com quem fala, ou seja, com o emissor. Veja o exemplo:
A professora entrou na sala e elogiou o trabalho de dois alunos, Maria Luísa e Guilherme. Os alunos, claro, ficaram muito felizes. Então, pronunciaram-se.
Maria Luísa disse: Obrigada, professora.
Guilherme disseObrigado, professora. 
Quem define a concordância do adjetivo é o género de quem está a agradecer. Então, as meninas agradecem com obrigada, enquanto os meninos agradecem com obrigado (significado de grata/o).
Só há uma condição em que obrigado não deve ser flexionado: quando for substantivo. Nesse caso, permanecerá no masculino singular, independentemente de quem esteja a falar.  Aqui é importante lembrar que uma maneira fácil para detetar o substantivo é perceber quem o acompanha (artigo, pronome, numeral e adjetivo são classes gramaticais que, em geral, acompanham o substantivo). Veja o exemplo:
Após ser socorrida, a mulher emocionada disse: “O meu obrigado a todos os bombeiros que ajudaram no resgate.” (significado de agradecimento/gratidão).
A partir de agora, todos podem utilizar a “palavrinha mágica” sem perigo de errar. Basta aplicar a regra!

Sem comentários: