Língua Solta: "senão" ou "se não"?

logótipo criado por IA

 

Na hora de falar ou escrever todos temos dúvidas. O "Língua Solta" pretende esclarecer erros comuns.  

Hoje esclarecemos esta dúvida.

 «Vou sair, se não chover» ou «Vou sair, senão chover»?

A forma correta é se não e significa «no caso de não». É constituída pela conjunção condicional se e pelo advérbio de negação não.

Senão utiliza-se essencialmente como conjunção, com o significado de «caso contrário; de outro modo»:

    – Diz-me o que queres senão não posso ajudar.

 

Mas há casos em que ambas as construções são possíveis, sem grande alteração de sentido, mas com relativa alteração estrutural:

1. «Então, sai daqui imediatamente, senão salto-te em cima e faço-te em três!»

2. «Então, sai daqui imediatamente; se não [sais], salto-te em cima e faço-te em três!»

Em 1, senão equivale a «caso contrário» e é um marcador discursivo; em 2, se não introduz uma oração subordinada adverbial condicional, podendo ter o verbo subentendido. Em 1, o nível de análise é o discurso; em 2, é a frase.

Esperamos ter ajudado.

Fontes: Ciberdúvidas da Língua Portuguesa; Infopédia

envio de Manuela Couto