Língua Solta: "Irão" ou "Irã"?

Canva

Recentemente, as notícias sobre o Irão são diárias, consequência da guerra iniciada há pouco mais de uma semana. Na imprensa escrita é comum encontrarmos duas grafias, "Irão" e "Irã". Mas qual a correta?

Na verdade, ambas estão corretas, sendo variantes da língua portuguesa:
Irão - grafia preferencial em português de Portugal
Irã - grafia preferencial em português do Brasil

O Irão, formalmente República Islâmica do Irão, é um país localizado na Ásia Ocidental. O país era conhecido no ocidente como Pérsia, muito por influência dos historiadores gregos, os quais se referiam à região como Persís. No século III, surge o nome Ērān (Irã) ou Ērānšahr ("País dos Arianos" ou "País dos Iranianos").  Em 1935, Reza Pálavi, Xá da dinastia Pahlavi, altera o nome para Irão. 

Fontes:

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

disponível em: https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/as-grafias-de-irao-e-ira/31407

Wikipédia

disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Pérsia