Número total de visualizações de página

quinta-feira, 31 de janeiro de 2019

"se a Nossa Senhora das Candeias estiver a rir, está o Inverno para vir, se estiver a chorar, está o Inverno a passar"



                   Le Club de Français 

                           t’invite à venir fêter 

                 La Chandeleur*

Mardi 5 février

 On fait sauter les crêpes!
 
   
PS:  Apporte de l’argent pour te régaler!

                                                                                                                                                         cortesia do Clube de Francês

* Quer coisa melhor do que ter um dia consagrado a comer crepes? Pois é, o dia 2 de fevereiro, em França, acabou por se consagrar o dia do crepe. A origem dessa comemoração é a festa da Chandeleur ou Fête des Chandelles (que corresponde à celebração do dia de Nossa Senhora das Candeias no Brasil e de Nossa Senhora da Luz em Portugal) festa essa em que se acendem candeias para solicitar proteção divina para as colheitas. Mas o que é facto é que em fevereiro, na Europa, os dias começam a ser mais longos. Então, os crepes, sendo redondos e dourados, também simbolizavam o sol que voltava finalmente após as longas e frias noites de inverno. 
À luz das candeias saboreiem-se os doces crepes!
E não esqueça: se o tempo estiver de sol no Dia da Senhora das Candeias, o inverno está a chegar, mas se chover nesse dia, o inverno está a acabar.

Sem comentários: