Língua Solta: "ter ouvidos de tísico"

 

imagem gerada por IA

Algumas expressões são conhecidas de todos e apenas fazem sentido na língua portuguesa. Hoje falamos da expressão "ter ouvidos de tísico".

Antes da Segunda Guerra Mundial, muitos jovens sofriam de uma doença denominada tísica, doença a que hoje chamamos tuberculose. As pessoas que sofrem desta doença tornam-se muito sensíveis quanto à capacidade auditiva. Daí a expressão “ter ouvidos de tísico”, que significa ouvir muito bem, ter audição muito apurada (à semelhança  daqueles que sofrem de tuberculose).

Exemplos:

- "Tu ouviste o que segredei? Tens ouvidos de tísico!"

- "Podemos falar em privado? Ele tem ouvidos de tísico e não lhe escapa nunhuma detalhe da conversa."

Dicionário Priberam
Dsponível em: https://dicionario.priberam.org/ter%20ouvido(s)%20de%20t%C3%ADsico
Lisboa Secreta
Disponível em: https://lisboasecreta.co/expressoes-portuguesas/

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Dsponível em: https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-origem-da-expressao-ouvidos-de-tisico/21249