Língua Solta: "acampada" vs "acampamento"

Canva

Nas últimas semanas, o termo "acampada" tornou-se familiar, constando das conversas dos cidadãos comuns, de noticiários e comentários políticos e até alvo de decisões judiciais. Tornou-se sinónimo do protesto dos manifestantes pelo direito à habitação.
O termo deriva da importação do castelhano "acampada", numa referência aos manifestantes que em Madrid pernoitaram em tendas em protesto pelo despejo de uma idosa (Maricarmen Abascal, 87 anos), numa luta simbólica pelo direito à habitação. 
A iniciativa alastrou-se a vários países, de entre os quais Portugal, denunciando uma crise habitacional mais ampla. Contudo, o termo correto em português é "acampamento". Segundo a Infopédia, acampamento remete para "ato ou efeito de permanecer temporariamente em tendas num lugar ao ar livre", o "local onde se acampa" e "o conjunto de pessoas acampadas".

Como podemos ver, o quotidiano tem um impacto direto na língua, a qual se adapta e evolui. "Acampada" é uma palavra que, num curto espaço de tempo (menos de um mês), passa de desconhecida a estar na ordem do dia.

Fontes:

Infopédia

disponível em: https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/acampamñento

Diccionario de la lengua española

https://dle.rae.es/acampada?m=form

The free dictionary 

disponível em: https://es.thefreedictionary.com/acampada