Língua Solta: origens do "Halloween"

Canva

No Língua Solta de hoje abordamos as origens da festividade "Halloween", vulgarmente conhecida como o Dia das Bruxas. Popularizada pela cultura norte americana, através do cinema e da televisão, a sua origem remonta a um tempo muito anterior.

O "Halloween" deriva do festival celta Samhain, celebrado a 31 de outubro, há cerca de 2.000 anos. O seu nome significa "o fim do verão" e a festa pretendia assinalar o fim das colheitas e a passagem para o período de inverno. Os celtas acreditavam que na noite de 31 de outubro para 1 de novembro (data do início do novo ano), o limite entre o mundo dos vivos e o mundo dos mortos se diluía, permitindo aos espíritos vaguear na noite -os que tinham falecido visitavam as suas casas e os que faleceram durante esse ano passavam para o além. Com o intuito de afastar os espíritos malignos, acendiam-se fogueiras e vestiam-se trajes para os confundir - por exemplo, peles de animais (na esperança de obter a sua força), máscaras e trajes.

No século VIII, numa tentativa de ofuscar uma festa pagã com o culto religioso, o papa Gregório III antecipa o dia de Todos os Santos (All Hallow's Day) para 1 de novembro para comemorar todos os santos do Cristianismo (anteriormente celebrado a 13 de maio, por decisão de Bonifácio IV no século XII). A véspera da celebração religiosa (Eve em inglês) passou a ser conhecida como All Hallow's Eve, dando origem ao nome que hoje conhecemos como Halloween.

Doçura ou Travessura // Trick or Treat

Acredita-se que a tradição de pedir doces tenha origem na Idade Média. Na Bretanha e na Irlanda, era comum os pobres andarem de porta em porta a pedir comida ou dinheiro em troca de orações pelos que tinham falecido. Uma oferta comum era um pão doce, assinalado com uma cruz no topo - por cada bolo comido, uma alma era libertada.

O "Halloween" pode ter sido popularizado pelos americanos, mas terão sido os irlandeses, que no século XIX imigraram em grande número, atravessando o Atlântico, que levaram a tradição para a América.

Fontes

https://www.britannica.com/topic/Where-did-Halloween-come-from

https://www.cambridgeschool.com/es/the-origins-of-halloween.html