04/01/2011

os três macacos

A propósito de uma dúvida em aula, aí vai o provérbio dos três macaquinhos...

Conhecidos como “Mizaru” (o que fecha os olhos), "Kikazaru” (o que tapa os ouvidos) e “Iwazaru" (o que veda a boca), os três macaquinhos são a materialização de um provérbio japonês segundo o qual não se deve “ouvir o mal”, “falar o mal” ou “ver o mal”.


Sábios? Estóicos? Sensatos?

5 comentários:

  1. Rita Soares6/1/11 00:06

    Prudentes?

    ResponderEliminar
  2. Para mim são sábios. E, ao jeito de Reis, estóicos.

    ResponderEliminar
  3. Eu acho-os mais do que prudentes. São receosos.

    ResponderEliminar
  4. Ana Sofia6/1/11 00:37

    Eu só sei que estes macaquinhos nunca poderiam ser "tugas". Que português se calaria, ficaria cego ou surdo perante qualquer coisa? E espanhol? Também não. Já japonês, é bem provável... Aproveitaria para tirar uma foto. LOL

    ResponderEliminar

O CRESCER agradece o seu comentário.